Elementary Newsletter Espanol


8 de Mayo, 2021


De la principal de la primaria

Tenemos solo un par de recordatorios:

  • La inscripción a la escuela de verano cierra el 15 de mayo. Puede registrarse llamando a la escuela o yendo a www.now.k12.wi.us y llenando el formulario en línea.
  • La inscripción 4K está disponible. Comuníquese con la oficina de la escuela primaria si tiene alguna pregunta.
  

Día de Atletismo

Día de Atletismo se llevará a cabo el lunes 24 de mayo. Este evento tendrá lugar en el campo de fútbol. Los grados 4, 5 y 6 comenzarán a las 8:45 a.m. y los grados 1, 2 y 3 comenzarán a las 12; 15.

La fecha de lluvia está programada para el martes 25 de mayo. Si tiene alguna pregunta, llame o envíe un correo electrónico al Sr. Wallace o al Sr. Nelson en la escuela.




Dias importantes para recordar

  • Miércoles, 19 de mayo, concierto de los grados  3rd-6th
  • Lunes, 24 de mayo – día de atletismo
  • Lunes, 30 de mayo - no hay escuela
  • Martes, 2 de junio – ultimo día para los estudiantes 

Escuela de veranol

¡Aún puedes inscribirte en la escuela de verano! Simplemente vaya al sitio web de NOW y haga clic en el enlace de la escuela de verano. Si necesita documentos en papel, comuníquese con la escuela y le conseguiremos uno.

 

De la enfermera de la escuela

Estamos en la cuenta regresiva final para el año escolar 20-21. ¡Estamos agradecidos de haber superado esto! Solo para terminar, me gustaría enviar algunos recordatorios generales para el próximo año escolar.

• Si su hijo tiene medicamentos en la escuela, asegúrese de que se hayan hecho los arreglos necesarios para que los recojan o se desecharán.

• Si su hijo necesita tomar medicamentos recetados en la escuela el próximo año, traiga la documentación completa y firmada a la escuela antes del primer día de clases, si puede. A continuación se muestra un enlace para el formulario de medicamentos de la escuela que necesito firmado por un padre / tutor y un proveedor médico. Esto incluye inhaladores, epi-pens, medicamentos programados y medicamentos "según sea necesario". https://www.now.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server_112073/File/Medication%20Authorization.pdf

• Mantenga a su hijo al día con las vacunas. Los padres con niños que van a 4K, 5K y 6º grado (Tdap) deberán prestar especial atención a esto. El verano es un buen momento para llevar a sus hijos al médico.

• Si su hijo ha pedido prestados pantalones o camisetas en la oficina de salud, devuélvalos, ya que solo tenemos un pequeño suministro de extras en caso de accidentes. En su mayoría necesitamos tallas 5 y 6. Los pantalones deportivos y las mallas es fácil y preferido si desea donar.

• Si su hijo tiene algún problema de salud que la escuela debe conocer, asegúrese de incluirlo en el formulario de salud cuando se registre para el próximo año escolar. También puede enviarme un correo electrónico en cualquier momento a cpeterson@now.k12.wi.us

¡Que tenga un gran verano y manténganse salvo!

 

Concierto de Primavera

Tendremos un Concierto de Primavera para 3º-6º grado. El tema es "I almost Made It to Disney!"  El concierto se llevará a cabo el miércoles 19 de mayo en el Gimnasio Clásico. Todos deben usar un cubre bocas. Los padres podrán entrar 10 minutos antes de que comiencen los estudiantes.

6:00-6:45: 3º y 4º grado realizarán sus espectáculos (Llegar a las 5:30 para prepararse)

 

6:45-7:00- Este será un descanso entre los espectáculos para desinfectar y dejar entrar al siguiente grupo de personas en el gimnasio.

 

De 7:00 a 8:00- 5º y 6º grado realizarán sus espectáculos. (Llegar a las 6:30 para prepararse)

Concurso de diseño de camisetas

Ontario Community Club está pidiendo entradas de diseño para la camiseta de celebración del 4 de julio del Pueblo de  Ontario.  El tema del concurso es "Let Freedom Ring" “Dejar que la libertad Suene” y está abierto a cualquier estudiante de N.O.W. de 3er grado a 12º.  El diseño más ganador se imprimirá en la parte delantera de las camisetas, y el diseñador ganará un premio de $50.  Su diseño debe estar en un papel de 8 1/2" por 11" y en negro y otro color.  La fecha de vencimiento de las inscripciones es el 12 de mayo y puede entregar su entrada a Miss Holte o Mrs. Hyatt.  Por favor incluya su nombre completo, calificación y una dirección de casa, y número de teléfono en la parte posterior de su entrada.

  

Cierre de Emergencia de la Escuela

Por favor oiga la televisión y la estación de Radio si incrementa el tiempo hacia nosotros. La escuela casi está retrasada o cancelada a más tardar 6:45am

Television

WXOW TV 19                WKBT TV 8

Radio

WCOW 97.1 FM             WIZM 93.3 FM

WVRQ 102 FM               WBOG 94.5 FM