Elementary Newsletter Espanol


Octobre 8, 2020


De la principal de la primaria

Las cosas están en pleno apogeo aquí en N-O-W

Sólo un recordatorio, si usted está dejando a sus hijos en la escuela por la mañana, por favor asegúrese de dejarlos no antes de las 7:45, esto es cuando la supervisión del maestro comienza para el día.  También un recordatorio de que los padres no deben estar entrando en la escuela por la mañana para dejar o por la tarde para recoger a los estudiantes.  Queremos estar seguros de que todos los estudiantes están a salvo.

A medida que nos movemos en el clima frío también me gustaría actualizarle sobre nuestros requisitos de vestimenta al aire libre para los estudiantes:

• Si el clima es inferior a 60 grados, las chamarras deben ser usadas; gorras y guantes según sea necesario según el viento, la temperatura y la nieve.

• Si hay nieve o zacate húmedo, se requieren botas, a menos que el estudiante esté en los grados 4-6 y permanezca en el piso negro

• Jugar en la nieve: se requieren botas, pantalones de nieve, gorras, guantes y chamarras

Estaremos buscando una manera diferente de hacer conferencias de padres maestros este año.  Por favor, manténgase atento a una nota que se mandara a casa sobre cómo serán este año escolar.

Espero que todo el mundo este teniendo un mes maravilloso!

Regístrese para los selladores dentales

¡Gratis para cualquier estudiante 3K- 8o grado! ¡Todo lo que tiene que hacer es registrarse en el sitio web de Scenic Bluffs!


Información sobre las fotos de la escuela

Re-toma de las fotos será el Jeeves, 12 de noviembre. 

Conferencias de padres e maestros

Las opciones de la Conferencia de Maestros para Padres todavía se están hablando. Una vez que algo se decida oficialmente enviaremos una carta a casa con todos los estudiantes. ¡Gracias 

Información del Título I 

Hemos enviado por correo electrónico copias en papel de Título I Información. Pude verlo en línea en www.now.k12.wi.us o pude recibir una copia en papel a petición.  



Transportación del Autobus

¡Hola! Nos gustaría recordar a los padres que los estudiantes no pueden viajar en un autobús diferente hacia o desde la escuela. Entendemos que esto puede ser un gran inconveniente, pero estamos tratando de mantener a todos los niños a salvo. Como siempre, cualquier pregunta, por favor llame/ envíe un correo electrónico a Alex Peterson o Nidia Alcantar en la oficina de la Primaria.



De la enfermera de la escuela

 

TIEMPOS COVID:

Mientras escribo esto, ¡hemos sobrevivido 5 semanas de escuela! ¡No estoy seguro de cuántos de nosotros pensábamos que llegaríamos tan lejos! Estos son tiempos definitivamente inciertos. Pensé que compartiría algunas de las mejores realizaciones que las familias han tenido, en caso de que pueda ayudar a su familia y aclarar cualquier pregunta.
1. Permanecer en casa durante 2 semanas no son vacaciones. Es muy importante mantenerse al día con el trabajo escolar y comunicarse con su maestro. Trate sus días en casa como un día escolar regular. La escuela puede incluso proporcionar comidas en este momento.
2. Si un estudiante en una familia está enfermo, todo el mundo se queda / se va a casa! Esto puede ser bastante desafortunado para algunos padres/familias, pero nos ayudara a mantener nuestra escuela sana.
3. Usted no debe venir a la escuela si alguien en su familia está esperando los resultados de las pruebas (con síntomas), y si alguien en su familia es positivo, tendrá que ponerse en cuarentena.
4. No puede probar COVID para salir de una cuarentena. Debe esperar los 14 días.
5. No vale la pena llevar a los niños a urgencias para hacerse las pruebas COVID. ¡Hay pruebas gratuitas en muchos lugares!
6. Si una persona es enviada a casa con síntomas, hay 3 opciones: 1. Hacerse la prueba de COVID (y proporcionar documentación a la escuela) 2. Consulte a su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico diferente. 3. Espere 10 días para regresar, incluso si se siente mejor después de un par de días.
7. Esté preparado para tener que ir a casa y quedarse en casa en un día dado. ¡Siempre vale la pena estar preparado! Tener materiales necesarios y tecnología aprobada. Pida ayuda, si es necesario.
8. ¡Tome medidas adicionales para estimular su sistema inmunológico! Recuerde que si su hijo tiene tos, ese es uno de los principales síntomas de COVID, y lo más probable es que lo envíen a casa y tenga que seguir las pautas. (Véase #6).
9. El estrés causado por las situaciones actuales es común. Los recursos están disponibles para el condado de Monroe
http://www.co.monroe.wi.us/wp-content/uploads/2019/01/Resource-Guide-Online.pdf
https://www.vernoncounty.org/departments/department_of_human_services/long_term_support_services/mental_health.phpdel condado de Vernon
Estos no son tiempos fáciles para ninguno de nosotros. Si tiene inquietudes o preguntas, estoy encantada de tratar de ayudarle en cualquier momento. Mi correo electrónico es cpeterson@now.k12.wi.us si necesita comunicarse conmigo fuera del horario escolar.
Carmen Peterson

 

  Recojer a los alumnos

Si usted está recogiendo a su(s) hijo(s) después de la escuela, por favor trate de informar a la oficina antes de las 2:10 para que tengamos tiempo para informar a sus maestros para que lo busquen. El primer grupo de estudiantes se dirige por el paseo lateral a las 2:15 p.m. Este año tenemos estudiantes saliendo de varias puertas, si los maestros saben que usted está recogiendo a su hijo, es más probable que lo busquen.

Por favor, párese en el piso negro por la línea de pinos hacia el área de juegos para recoger a su(s) hijo(s) para arriba. Esto significa que por favor no estacione en esta área.

Cierre de Emergencia de la Escuela

Por favor oiga la televisión y la estación de Radio si incrementa el tiempo hacia nosotros. La escuela casi está retrasada o cancelada a más tardar 6:45am

Television

WXOW TV 19                WKBT TV 8

Radio

WCOW 97.1 FM             WIZM 93.3 FM

WVRQ 102 FM               WBOG 94.5 FM