Elementary Newsletter Espanol


9 de Abril, 2021


De la principal de la primaria

Pensemos en verano!!!  La inscripción en la escuela de verano comenzará el 15 de abril.  Haremos el registro electrónicamente este año y el formulario se puede encontrar en nuestro sitio web de la escuela, now.k12.wi.us.  Si prefiere un formulario en papel, por favor háganoslo saber en la oficina de la Primaria y le conseguiremos uno.  La escuela de verano funcionará del 12 al 29 de julio y nuestro horario es de 8:00 a 11:35. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico al Dr. Luebke al gluebke@now.k12.wi.us o llame al 608-337-4420.

Con COVID estamos viendo algunas áreas que necesitan mejoras académicas.  Este año enviaremos a casa nuestros libros de lectura de verano, estos son los libros que enviamos a casa cada verano y que serán devueltos en otoño.  Estos son libros que echamos un vistazo a nuestros estudiantes para que tengan material de lectura para practicar durante el verano.  A los estudiantes les encanta elegir los libros para llevar a casa.  Si prefiere que su hijo no traiga los libros de verano a casa, por favor háganoslo saber.

También enviaremos a casa una bolsa de matemáticas y actividades de trabajo de palabras para cada estudiante.  Habrá tarjetas flash y juegos incluidos en este paquete.  Estos son suyos para quedarse.  Le pedimos que durante el verano trate de pasar por estos materiales cinco veces a la semana.  Esto ayudará mucho a preparar a su hijo para el próximo año y lo preparará para el éxito.

¡Realmente apreciamos toda su ayuda para ponernos de nuevo en marcha con nuestros académicos aquí en la escuela!

  

Dias importantes para recordar

  • Miércoles, 21 de abril, salida temprano @ 1:30
  • Sábado, 1 de mayo, Picnic de la Comunidad de 11: a.m. a 1:00 p.m. en Norwalk
  • Miércoles, 19 de mayo 3rd-6th Grado Concierto
  • Lunes, 30 de mayo, no hay escuela
  • Martes, 2 de junio último día de escuela para los estudiantes 

De la enfermera de la escuela

Ahora hemos superado la marca de un año desde el cierre de las escuelas con COVID. Estamos agradecidos de haber podido permanecer en la escuela este año y no tener muchas interrupciones, especialmente recientemente. El mandato de cubre bocas estatales ha sido levantado, pero seguiremos usándolos en la escuela. En general, hemos notado que tenemos menos niños enfermos en la escuela con todas las medidas que se han puesto en marcha este año. A medida que el clima se calienta, los niños con suerte podrán salir un poco más para las pausas de cubre bocas.. Es importante que sigamos manteniendo las cosas en la dirección correcta. Asegúrese de mantenerse al día con los hábitos saludables y mantener a sus hijos en casa si no se sienten bien. Por favor, diganos cualquier síntoma que estén teniendo cuando y si llama a que su hijo esta enfermo. Gracias por sus esfuerzos de ayudarnos a trabajar a través de todas las directrices para mantener nuestra escuela abierta y los niños y el personal seguros.

A partir del 5 de abril, todos los mayores de 16 años pueden optar a una vacuna COVID-19.

Siga habiendo muchas opciones disponibles para vacunarse. A continuación se muestran los recursos clave:

• ¿Tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19 o necesita ayudar a encontrar o programar una cita? Llame al 844-684-1064 (gratuito)

• Próximos pasos: After you get the vaccine Después de recibir la vacuna (también disponible como volante en varios idiomas) handout in multiple languages)

Obtenga información sobre la seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19 COVID-19 vaccine safety and efficacy

 

Concierto de Primavera

Tendremos un Concierto de Primavera para 3º-6º grado. El tema es "I almost Made It to Disney!"  El concierto se llevará a cabo el miércoles 19 de mayo en el Gimnasio Clásico. Todos deben usar un cubre bocas. Los padres podrán entrar 10 minutos antes de que comiencen los estudiantes.

6:00-6:45: 3º y 4º grado realizarán sus espectáculos (Llegar a las 5:30 para prepararse)

 

6:45-7:00- Este será un descanso entre los espectáculos para desinfectar y dejar entrar al siguiente grupo de personas en el gimnasio.

 

De 7:00 a 8:00- 5º y 6º grado realizarán sus espectáculos. (Llegar a las 6:30 para prepararse)

Concurso de diseño de camisetas

Ontario Community Club está pidiendo entradas de diseño para la camiseta de celebración del 4 de julio del Pueblo de  Ontario.  El tema del concurso es "Let Freedom Ring" “Dejar que la libertad Suene” y está abierto a cualquier estudiante de N.O.W. de 3er grado a 12º.  El diseño más ganador se imprimirá en la parte delantera de las camisetas, y el diseñador ganará un premio de $50.  Su diseño debe estar en un papel de 8 1/2" por 11" y en negro y otro color.  La fecha de vencimiento de las inscripciones es el 12 de mayo y puede entregar su entrada a Miss Holte o Mrs. Hyatt.  Por favor incluya su nombre completo, calificación y una dirección de casa, y número de teléfono en la parte posterior de su entrada.

  

Cierre de Emergencia de la Escuela

Por favor oiga la televisión y la estación de Radio si incrementa el tiempo hacia nosotros. La escuela casi está retrasada o cancelada a más tardar 6:45am

Television

WXOW TV 19                WKBT TV 8

Radio

WCOW 97.1 FM             WIZM 93.3 FM

WVRQ 102 FM               WBOG 94.5 FM